Vu posse cliccar su li titules del columnes por ordinar li liste.
| Autor | Titul | Fonte | Traductor |
|---|---|---|---|
| Prorók, Julian | 5 annus de Occidental e li recent situation. | Cmg 38 (1/1927), p. 1 | |
| Prorók, Julian | 5 jaroj de Occidental kaj la nuna situacio. | Cmg 38 (1/1927), p. 1 | E. G. |
| Robert, J. (con Engelbert Pigal) | A nor letores. | Cmg 38 (1/1927), p. 6 | |
| Pigal, Engelbert (con J. Robert) | A nor letores. | Cmg 38 (1/1927), p. 6 | |
| Wahl, Edgar de | Postulationes a Lingue International. | Cmg 38 (1/1927), p. 7 | |
| Robert, J. | Metode de combatte del transtemporanes. | Cmg 38 (1/1927), p. 9 | |
| Prorók, Julian | Ex li mundolingual presse. | Cmg 38 (1/1927), p. 13(?) | |
| Wahl, Edgar de | Recensiones. | Cmg 38 (1/1927), p. 13(?) | |
| Wahl, Edgar de | Panasia. | Cmg 38 (1/1927), p. 14 | |
| Graber, Ernst | Li innatural accentuation de curt syllabes boneuropan in »Esperanto«. | Cmg 38 (1/1927), p. 14 | |
| Wahl, Edgar de | Esque Occidental es romanophil? | Cmg 39 (2/1927), p. 17 | |
| Ramstedt, A. Z. | Li psychologic e sociologic caractere del lingues. | Cmg 39 (2/1927), p. 20 | |
| Wahl, Edgar de | Oriente e Occidente | Cmg 39 (2/1927), p. 24 | |
| Wahl, Edgar de | Russ scientie e Lingue International. | Cmg 39 (2/1927), p. 25 | |
| Wahl, Edgar de | Interlingua Systematic | Cmg 39 (2/1927), p. 25 | |
| Wahl, Edgar de | Recensiones | Cmg 39 (2/1927), p. 27 | |
| Pigal, Engelbert | Recensiones | Cmg 39 (2/1927), p. 28 | |
| Graber, Ernst | Li anti-occidental ortografie in »Esperanto« | Cmg 39 (2/1927), p. 30 | |
| Ramstedt, A. Z. | Li psychologic e sociologic caractere del lingues. | Cmg 40 (3/1927), p. 33 | |
| Wahl, Edgar de | Facilità de aprension. | Cmg 40 (3/1927), p. 35 | |
| Pigal, Engelbert | Mentalitá esperantistic. | Cmg 40 (3/1927), p. 39 | |
| Faun | Antipodes. | Cmg 40 (3/1927), p. 42 | |
| Pigal, Engelbert | Duplic consonantes e archaismes. | Cmg 40 (3/1927), p. 43 | |
| Prorók, Julian | Delphos. | Cmg 40 (3/1927), p. 44 | |
| Wahl, Edgar de | Monario. | Cmg 40 (3/1927), p. 46 | |
| Pigal, Engelbert | Edzo. | Cmg 40 (3/1927), p. 46 | |
| Pigal, Engelbert | Regretabil Ido. | Cmg 40 (3/1927), p. 47 | |
| Ramstedt, A. Z. | Li du bases. | Cmg 41 (4/1927), p. 52 | |
| Wahl, Edgar de | Interlinguistic reminiscenties. | Cmg 41 (4/1927), p. 54 | |
| Pigal, Engelbert | Li ovre de Edgar de Wahl. | Cmg 41 (4/1927), p. 64(?) | |
| Ortony, Siegmund | 40 annus Esperanto. | Cmg 41 (4/1927), p. 72 | Ms. |
| Jung, Teo | Li unesim voce. | Cmg 42 (5/1927), p. 77 | (redaction) |
| Prorók, Julian | Stabilità e evolution | Cmg 42 (5/1927), p. 79 | |
| Astralist nro 1 | Quel lingue es suficent bon por li popul? | Cmg 42 (5/1927), p. 82 | |
| Ramstedt, A. Z. | Li preterit per -t. | Cmg 42 (5/1927), p. 84 | |
| Wahl, Edgar de | Li possibil futur evolution del L. I. | Cmg 42 (5/1927), p. 86 | |
| Rosselló-Ordines, J. | Interlingua Systematic. (Replica) | Cmg 42 (5/1927), p. 87 | |
| Wahl, Edgar de | Interlingua Systematic. (Response al replica) | Cmg 42 (5/1927), p. 89 | |
| Collin, Charles | In servicie del mund-revolution. | Cmg 42 (5/1927), p. 90 | |
| Pigal, Engelbert | Cronica. | Cmg 42 (5/1927), p. 91 | |
| Wahl, Edgar de | Exceptiones e li vive. | Cmg 43 (6/1927), p. 93 | |
| Ramstedt, A. Z. | Li articul li. | Cmg 43 (6/1927), p. 95 | |
| Pigal, Engelbert | Remarca (a «Li articul li.») | Cmg 43 (6/1927), p. 96 | |
| Wahl, Edgar de | Mi – mu, yo – mi. | Cmg 43 (6/1927), p. 96 | |
| Pigal, Engelbert | Remarca (a «Mi – mu, yo – mi.») | Cmg 43 (6/1927), p. 97 | |
| Wahl, Edgar de | Li mollat sones n’ e l’. | Cmg 43 (6/1927), p. 97 | |
| Graber, Ernst | Neo-Volapük. | Cmg 43 (6/1927), p. 99 | |
| Wahl, Edgar de | Nov projectes de L. I. (Omo, Cosman, Qosmiani) | Cmg 43 (6/1927), p. 100 | |
| Pigal, Engelbert | Nov projectes de L. I. (Anglido, Meso, Loqa) | Cmg 43 (6/1927), p. 100 | |
| Guesnet, L. M. de (e altris) | Manifest del Occidentalistes de Francia. | Cmg 44 (1/1928), p. 1 | |
| Peipers | Pro quo mi ha abandonat Ido. | Cmg 44 (1/1928), p. 3 | |
| Prorók, Julian | Appell a omni mundlinguistes. | Cmg 44 (1/1928), p. 7 | |
| Renan, Ernest | Consola. | Cmg 44 (1/1928), p. 17 | Pigal, Engelbert |
| Feldkeller, P. | Philosophic anecdotes. | Cmg 44 (1/1928), p. 17 | Pigal, Engelbert |
| Collin, Charles | Interlinguistic aforismes. | Cmg 45 (2/1928), p. 21 | |
| Prorók, Julian | Sonal caractere de Occidental | Cmg 45 (2/1928), p. 22 | |
| Collin, Charles | Noi e li esperantistes. | Cmg 45 (2/1928), p. 25 | |
| Jung, Teo | Actual situation de Esperanto. | Cmg 45 (2/1928), p. 29 | (redaction) |
| Biddle, Eric | Progress homan. | Cmg 45 (2/1928), p. 32 | |
| Feldkeller, P. | Philosophic anecdotes. | Cmg 45 (2/1928), p. 34 | Pigal, Engelbert |
| Ahrens, Dr. W. | Anecdotes pri erudites. | Cmg 45 (2/1928), p. 34 | Deminger, A. |
| Renan, Ernest | Prega sur Acropolis. | Cmg 45 (2/1928), p. 35 | Guesnet, L. M. de |
| Wahl, Edgar de | Fonetic o historic scrition. | Cmg 46 (3/1928), p. 37 | |
| Wahl, Edgar de | Bibliografie. | Cmg 46 (3/1928), p. 44 | |
| Wahl, Edgar de | In personal affere. | Cmg 46 (3/1928), p. 46 | |
| Müller, Dr. Max | Benediction del lúmine ultravioletti e malediction del fenestres vitrin. | Cmg 46 (3/1928), p. 49 | Mell-Rudolstadt |
| Wahl, Edgar de | Urgent auxilie. | Cmg 46 (3/1928), p. 52 | |
| Schüppel, Dr. phil. K. | Pedagogic valore de Occidental. (I.) | Cmg 47 (4/1928), p. 59 | |
| Prorók, Julian | Li micri i e li grand schisma in Esperanto. | Cmg 47 (4/1928), p. 63 | |
| Berger, Ric. | Nave naufrageant. | Cmg 47 (4/1928), p. 65 | |
| Flinders Petrie, Professor W. M. | Usa de fonetic ortografie. | Cmg 47 (4/1928), p. 66 | Moore, Gerald A. |
| Biddle, Eric | Occidental e Angles. | Cmg 47 (4/1928), p. 67 | |
| Pigal, Engelbert | Bibliografie. | Cmg 47 (4/1928), p. 68 | |
| Wahl, Edgar de | Futur evolution natural in li L. I. | Cmg 48 (5/1928), p. 69 | |
| Schüppel, Dr. phil. K. | Pedagogic valore de Occidental. (II.) | Cmg 48 (5/1928), p. 73 | |
| Ramstedt, A. Z. | Finale del adjectives. | Cmg 48 (5/1928), p. 76 | |
| Wahl, Edgar de | Altri »Mundlingues«. | Cmg 48 (5/1928), p. 83 | |
| Moszkowski, Alexander | Su camp es li munde. | Cmg 49 (6/1928), p. 85 | Ramstedt, A. Z. |
| Nishi, Dr S. | Oriente occidental. | Cmg 49 (6/1928), p. 88 | (redaction) |
| Gogol, N. V. | Vive. | Cmg 49 (6/1928), p. 89 | Wahl, Edgar de |
| Pigal, Engelbert | Normation. | Cmg 49 (6/1928), p. 92 | |
| Rehn, Rafael E. | Stenografic systemas e Lingue International. | Cmg 49 (6/1928), p. 95 | |
| den Outer, Marius | Li film va parlar. | Cmg 49 (6/1928), p. 97 | |
| Prorók, Julian | Etiquette. | Cmg 49 (6/1928), p. 99 | |
| Wahl, Edgar de | Indianic paroles international. | Cmg 49 (6/1928), p. 100 | |
| Prorók, Julian | Changes e success. | Cmg 50 (7/1928), p. 101 | |
| Guesnet, L. M. de | Remarcas pri li studie de Occidental. | Cmg 50 (7/1928), p. 104 | |
| Ramstedt, A. Z. | Comité Explorativ por li Lingue International Auxiliari (CELIA). | Cmg 50 (7/1928), p. 109 | |
| Peipers | Reform del scrimachine. | Cmg 50 (7/1928), p. 114 | |
| Berger, Ric. | Psychologie interlinguistic. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 117 | |
| Berger, Ric. | Idées directiv e principies de Ido. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 118 | |
| Berger, Ric. | Duplic consonantes. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 119 | |
| Berger, Ric. | Tro mult suffixes! | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 120 | |
| Berger, Ric. | Suffix -ion. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 121 | |
| Berger, Ric. | Obliviates. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 123 | |
| Berger, Ric. | Appell por solidaritá. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 123 | |
| Berger, Ric. | Qui es li autor de Occidental? | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 124 | |
| Pigal, Engelbert | Novial. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 125 | |
| Ramstedt, A. Z. | Novam e Novial. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 127 | |
| Haldin, Albert | Un Progress? | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 134 | |
| Berger, Ric. | Indiscret question a Senior Jespersen. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 135 | |
| Pigal, Engelbert | Chronica. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 136 | |
| Wahl, Edgar de | Criterie de L. I. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 138 | |
| Janotta, Karl | Textu comparativ. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 140 | |
| Pigal, Engelbert | Noticies. | Cmg 51, 52 (8, 9/1928), p. 140 | |
| Pigal, Engelbert | Fundation de universal Occidental-Union. | Cmg 53 (10/1928), p. 141 | |
| Berger, Ric. | Ido-Congress Zürich. | Cmg 53 (10/1928), p. 149 | |
| Biddle, Eric | Pro quo yo denov abandonat Esperanto. | Cmg 53 (10/1928), p. 152 | |
| Bohin, G. | Max bon metode de apprension por Occidental. | Cmg 53 (10/1928), p. 154 | |
| Wahl, Edgar de | Saxonic genitive de Jespersen per -n. | Cmg 53 (10/1928), p. 156 | |
| Wahl, Edgar de | Naturalitá e artificialitá. | Cmg 53 (10/1928), p. 156 | |
| Prorók, Julian | L. s. F. | Cmg 53 (10/1928), p. 160 | |
| Prorók, Julian | Esperanto-Statistica. | Cmg 53 (10/1928), p. 161 | |
| Nidecker, Heinrich | Economic e social problemas. | Cmg 53 (10/1928), p. 162 | |
| Anecdotes pri Aristipp. | Cmg 53 (10/1928), p. 164 | Berger, Ric. | |
| Wahl, Edgar de | Avise a nor colaboratores. | Cmg 53 (10/1928), p. 164 | |
| Wahl, Edgar de | Li direction nu secuend. | Cmg 54 (11/1928), p. 165 | |
| Deminger, A. | Infinitive per -r. | Cmg 54 (11/1928), p. 173 | |
| Wahl, Edgar de | Simplic, duplic, triplic. | Cmg 54 (11/1928), p. 177 | |
| Wahl, Edgar de | Personal remarca. | Cmg 54 (11/1928), p. 179 | |
| Pigal, Engelbert (con A. Deminger) | Occidental-Union | Cmg 55 (12/1928), p. 181 | |
| Deminger, A (con Engelbert Pigal) | Occidental-Union | Cmg 55 (12/1928), p. 181 | |
| Wahl, Edgar de | Accentuation del adverbial finale -men. | Cmg 55 (12/1928), p. 189 | |
| Pigal, Engelbert | Majuscules in Lingue International | Cmg 55 (12/1928), p. 190 | |
| Jespersen, Otto | Pri li finale -n in novial. | Cmg 55 (12/1928), p. 190 | |
| Wahl, Edgar de | Response. (a «Pri li finale -n in novial.») | Cmg 55 (12/1928), p. 192 | |
| Prorók, Julian | Precision de novial. | Cmg 55 (12/1928), p. 195 | |
| Wästerland, Axel | -ujo. | Cmg 55 (12/1928), p. 195 | |
| Peipers | Logic e international lingue. | Cmg 55 (12/1928), p. 196 | |
| Pigal, Engelbert | Logic e international lingue. (Remarca) | Cmg 55 (12/1928), p. 196 | |
| Guesnet, L. M. de | Declaration. | Cmg 55 (12/1928), p. 196 | |
| Biddle, Eric | Economic e social problemas: Pensas de un índividualist | Cmg 55 (12/1928), p. 197 | |
| M., J. | Cadidas in li Alpes. | Cmg 55 (12/1928), p. 199 | Janotta, Karl |
| Strenger, M. | Contrastes. | Cmg 55 (12/1928), p. 201 | Moess, E. |
| Du anecdotes pri Ibsen. | Cmg 55 (12/1928), p. 202 | Schüppel, Dr. K. | |
| Anecdotes pri artistes. | Cmg 55 (12/1928), p. 202 | Berger, Ric. | |
| Mastre del turc buffones. | Cmg 55 (12/1928), p. 203 | Deminger, A. | |
| Sydow, Prof. C. W. von | Opinion de un scientist | Cmg 56 (1/1929), p. 1 | |
| Redaction | Situation actual | Cmg 56 (1/1929), p. 3 | |
| Pigal, Engelbert | Essentie de Occidental | Cmg 56 (1/1929), p. 10 | |
| Berger, Ric. | Un precursor ínjustmen obliviat | Cmg 57 (2/1929), p. 25 | |
| Wahl, Edgar de | International o romanic | Cmg 57 (2/1929), p. 27 | |
| Asakawa, Professor K. | Occidental e mundlingue | Cmg 57 (2/1929), p. 34 | Deminger, A. |
| Pigal, Engelbert | Null beson. | Cmg 57 (2/1929), p. 39 | |
| Mac Orlan, Pierre | Quo yo opine pri radio. | Cmg 57 (2/1929), p. 40 | Guesnet., L. M. de |
| Crane, Frank | Ciel. | Cmg 57 (2/1929), p. 41 | Deminger, A. |
| Lewis, Sinclair | Religion de un scientist. | Cmg 57 (2/1929), p. 42 | Ramstedt, A. Z. |
| Ramstedt, A. Z. | Li nave de nor vive. | Cmg 57 (2/1929), p. 44 | |